วันสารทเดือนสิบ
「週六早上在烏孟寺วัดอุโมงค์ 有個屬於泰國南部做功德的儀式,有沒有興趣去看看?」來自泰南合艾的老師沒多解釋,我就點頭如搗蒜的在今天早上當了跟屁蟲。
在清邁會有屬於泰國南部的功德儀式,是因為當初曾有位來自南部的高僧曾在烏孟寺擔任住持,南部的儀式也同時帶進廟裡。
這個宗教儀式在每年泰曆10月最後一天舉行,雖然字意直翻為「10月豐收日」,但儀式本身應該和台灣的「搶孤」有著一樣的意義。信徒們清早到寺廟捐獻禮佛做功德,最重要的是準備貢品祭祀往生親人或無主孤魂,亦有信徒準備免費南部口味的小吃讓眾信徒免費享用、讓鄉親一嘗家鄉味。
畢竟是南部習俗,祭品內容就有別其他省份。其中最明顯的就是以麵糊和糖製成如網紗的甜點,以及同樣用麵糊炸成圈圈或扁平狀的點心。老師告訴我,網紗狀的點心ขนมลา其實是送給往生者的衣服、圈形或扁平狀甜點是首飾,期望往生者能在另一個世界不愁穿戴。
祭品準備妥當,信徒們也吃飽喝足,接著是誦經儀式,迴向給往生者,也祝願在世者平安。當住持念到最後一輪經文前,許多信眾已經緊緊圍住祭品區,等最後一段經文念完,像是一聲令下,圍在祭品桌的信徒快手搶攻,把桌上祭品掃光;另一旁則有人向信眾撒著用緞帶包好錢幣的幸運緞花。
活動最後,在會場旁立一根長約2、3公尺的柱子,頂端平台擺有食物、有錢,今天大會報告總計有7,000泰銖,只要能爬上已經上漆又淋上沙拉油的柱子,登頂後,小平台上的錢財、食物都歸勝者。這屬於年輕猛男的氣力之爭,讓底下小妹妹尖叫、歡呼,老人家們則當做儀式後的娛樂收尾。
我們沒有等到比賽終結就先離場了,希望最後還是有壯丁達陣方得圓滿啦。整場儀式有對靈的尊重、信仰的虔敬,當然,要帶著“有趣สนุก”的態度,才是泰國人慣有的節日氛圍。
*วันสารทเดือนสิบ wan-saat-duean-sip
ขนมลา kanom-la
補充》
正式วันสารทเดือนสิบ舉行日期應該在週二(9月23日),清邁只是為了讓信兔方便前往,故提前在週日舉行。